This privacy notice explains how personal data may be processed when you visit LIGHTMAGIC at www.lightmagic.ch.
1. Controller
The person responsible for data processing in connection with this website is:
Tom Stocker
Bodenstrasse 21
8805 Richterswil
Schweiz
2. Server log files
When this website is accessed, the web server may automatically record technical information required to deliver and secure the website. This may include the IP address, date and time of access, requested resource, referrer information, browser type, operating system and similar technical information.
These data are processed for the operation, security, troubleshooting and protection of the website and are not used to identify visitors without a corresponding reason.
3. Cookies and sessions
LIGHTMAGIC may use technically necessary cookies or comparable storage mechanisms where required for the operation of Joomla and website functionality.
4. Contact
If you contact LIGHTMAGIC by email or through a contact function, the information you provide is processed for the purpose of responding to your enquiry and handling the resulting correspondence.
The data are retained only for as long as required for these purposes or for applicable legal obligations.
5. Third-party services
The production website loads Google Fonts from fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com, Font Awesome from use.fontawesome.com, and Event Gallery resources from the site itself. No third-party analytics, advertising or social-media tracking service was identified during the technical review of the website.
6. Data disclosure and transfers abroad
Personal data are not sold.
Where technical service providers process data on behalf of LIGHTMAGIC, data are disclosed only to the extent necessary for the provision, operation or security of the website.
The loading of Google Fonts and Font Awesome resources technically involves requests to their respective external services.
7. Your rights
Subject to the applicable requirements of Swiss data protection law, affected persons may in particular request information about personal data concerning them and, where applicable, request correction or deletion or object to certain processing.
Requests can be sent to the contact address stated above.
8. Data security
Appropriate technical and organisational measures are used to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse or alteration. Internet-based transmission cannot, however, be guaranteed to be completely secure.
9. Changes to this privacy notice
This privacy notice may be updated if the website, its services or the applicable legal requirements change.
The version published on this website is the current version.
Last updated: September 2026\n
\nDatenschutz
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden können, wenn Sie LIGHTMAGIC unter www.lightmagic.ch besuchen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Tom Stocker
Bodenstrasse 21
8805 Richterswil
Schweiz
2. Server-Logdateien
Beim Zugriff auf diese Website kann der Webserver automatisch technische Informationen erfassen, die für die Bereitstellung und Sicherung der Website erforderlich sind. Dazu können die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Ressource, Angaben zum Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und ähnliche technische Informationen gehören.
Diese Daten werden für den Betrieb, die Sicherheit, die Fehlerbehebung und den Schutz der Website verarbeitet und nicht ohne entsprechenden Grund zur Identifizierung von Besuchern verwendet.
3. Cookies und Sitzungen
LIGHTMAGIC kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen verwenden, soweit dies für den Betrieb von Joomla und die Funktionalität der Website erforderlich ist.
4. Kontakt
Wenn Sie LIGHTMAGIC per E-Mail oder über eine Kontaktfunktion kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Informationen zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage und der Bearbeitung der daraus entstehenden Korrespondenz verarbeitet.
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
5. Dienste Dritter
Die Produktionswebsite lädt Google Fonts von fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com, Font Awesome von use.fontawesome.com sowie Ressourcen von Event Gallery von der Website selbst. Während der technischen Überprüfung der Website wurde kein Dienst für Analysen, Werbung oder Social-Media-Tracking durch Dritte festgestellt.
6. Datenbekanntgabe und Übermittlungen ins Ausland
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
Soweit technische Dienstleister Daten im Auftrag von LIGHTMAGIC verarbeiten, werden Daten nur in dem Umfang bekanntgegeben, der für die Bereitstellung, den Betrieb oder die Sicherheit der Website erforderlich ist.
Das Laden von Google-Fonts- und Font-Awesome-Ressourcen umfasst technisch bedingte Anfragen an die jeweiligen externen Dienste.
7. Ihre Rechte
Vorbehaltlich der anwendbaren Voraussetzungen des schweizerischen Datenschutzrechts können betroffene Personen insbesondere Auskunft über sie betreffende personenbezogene Daten verlangen und, soweit anwendbar, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder einer bestimmten Verarbeitung widersprechen.
Anfragen können an die oben genannte Kontaktadresse gesendet werden.
8. Datensicherheit
Zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen eingesetzt. Eine vollständige Sicherheit internetbasierter Übermittlungen kann jedoch nicht garantiert werden.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die Website, ihre Dienste oder die anwendbaren rechtlichen Anforderungen ändern.
Die auf dieser Website veröffentlichte Fassung ist die aktuelle Fassung.
Letzte Aktualisierung: September 2026